{"id":8305,"date":"2026-07-14T14:27:16","date_gmt":"2026-07-14T13:27:16","guid":{"rendered":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/?p=8305"},"modified":"2026-07-14T14:27:16","modified_gmt":"2026-07-14T13:27:16","slug":"diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/","title":{"rendered":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC"},"content":{"rendered":"<style>.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-column-wrap{align-content:start;}:where(.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-column-wrap) > .wp-block-kadence-column{justify-content:start;}.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-column-wrap{column-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);row-gap:var(--global-kb-gap-md, 2rem);padding-top:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-sm, 1.5rem);grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-layout-overlay{opacity:0.30;}@media all and (max-width: 1024px){.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}@media all and (max-width: 767px){.kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 > .kt-row-column-wrap{grid-template-columns:minmax(0, 1fr);}}<\/style><div class=\"kb-row-layout-wrap kb-row-layout-id8294_b8b297-f6 alignnone wp-block-kadence-rowlayout\"><div class=\"kt-row-column-wrap kt-has-1-columns kt-row-layout-equal kt-tab-layout-inherit kt-mobile-layout-row kt-row-valign-top\">\n<style>.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8294_98e270-72{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8294_98e270-72 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8294_98e270-72\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_39712f-ce, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_39712f-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_39712f-ce\"]{font-style:normal;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_39712f-ce mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_39712f-ce[data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_39712f-ce\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h4 class=\"kt-adv-heading8294_39712f-ce wp-block-kadence-advancedheading has-theme-palette-1-color has-text-color\" data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_39712f-ce\">Artigo de opini\u00e3o<\/h4>\n\n\n<style>.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_5ae94f-a3, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_5ae94f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_5ae94f-a3\"]{font-size:var(--global-kb-font-size-xl, 3rem);font-style:normal;color:#000000;}.wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_5ae94f-a3 mark.kt-highlight, .wp-block-kadence-advancedheading.kt-adv-heading8294_5ae94f-a3[data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_5ae94f-a3\"] mark.kt-highlight{font-style:normal;color:#f76a0c;-webkit-box-decoration-break:clone;box-decoration-break:clone;padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;}<\/style>\n<h1 class=\"kt-adv-heading8294_5ae94f-a3 wp-block-kadence-advancedheading\" data-kb-block=\"kb-adv-heading8294_5ae94f-a3\">Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC<\/h1>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col{padding-top:40px;padding-bottom:40px;}.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8294_692626-21{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8294_692626-21 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8294_692626-21\"><div class=\"kt-inside-inner-col\"><style>.wp-block-kadence-column.kb-section-dir-horizontal > .kt-inside-inner-col > .kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-link-wrap{max-width:unset;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-top-left-radius:30px;border-top-right-radius:30px;border-bottom-right-radius:30px;border-bottom-left-radius:30px;background:#ffffff;padding-top:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-right:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-bottom:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);padding-left:var(--global-kb-spacing-xs, 1rem);}.kt-info-box8294_0deefe-d3.wp-block-kadence-infobox{max-width:100%;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container{max-width:100px;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kadence-info-box-image-inner-intrisic-container .kadence-info-box-image-intrisic{padding-bottom:102.1513%;width:1348px;height:0px;max-width:100%;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kadence-info-box-icon-container .kt-info-svg-icon, .kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-info-svg-icon-flip, .kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-number{font-size:50px;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-media{border-radius:12px;overflow:hidden;border-top-width:0px;border-right-width:0px;border-bottom-width:0px;border-left-width:0px;padding-top:20px;padding-right:20px;padding-bottom:20px;padding-left:20px;margin-top:0px;margin-right:20px;margin-bottom:0px;margin-left:0px;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-media .kadence-info-box-image-intrisic img{border-radius:12px;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-infobox-textcontent h2.kt-blocks-info-box-title{padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px;margin-top:5px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-learnmore{background:transparent;border-width:0px 0px 0px 0px;padding-top:4px;padding-right:8px;padding-bottom:4px;padding-left:8px;margin-top:10px;margin-right:0px;margin-bottom:10px;margin-left:0px;}@media all and (max-width: 1024px){.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}@media all and (max-width: 767px){.kt-info-box8294_0deefe-d3 .kt-blocks-info-box-link-wrap{border-top:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-right:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-bottom:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);border-left:0px solid var(--global-palette7, #eeeeee);}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-infobox kt-info-box8294_0deefe-d3\"><span class=\"kt-blocks-info-box-link-wrap info-box-link kt-blocks-info-box-media-align-left kt-info-halign-left\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media-container\"><div class=\"kt-blocks-info-box-media kt-info-media-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic-container\"><div class=\"kadence-info-box-image-intrisic kt-info-animate-none\"><div class=\"kadence-info-box-image-inner-intrisic\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\" alt=\"\" width=\"1348\" height=\"1377\" class=\"kt-info-box-image wp-image-8299\" srcset=\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg 1348w, https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257-294x300.jpg 294w, https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257-1002x1024.jpg 1002w, https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257-768x785.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1348px) 100vw, 1348px\" \/><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"kt-infobox-textcontent\"><h2 class=\"kt-blocks-info-box-title\"><strong>Georges Mulumbwa Mutambwa<\/strong><\/h2><p class=\"kt-blocks-info-box-text\">SXXXXXXXs<\/p><\/div><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<style>.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col,.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col:before{border-top-left-radius:0px;border-top-right-radius:0px;border-bottom-right-radius:0px;border-bottom-left-radius:0px;}.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col{column-gap:var(--global-kb-gap-sm, 1rem);}.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;}.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col > .aligncenter{width:100%;}.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col:before{opacity:0.3;}.kadence-column8294_5a2a6a-a1{position:relative;}@media all and (max-width: 1024px){.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}@media all and (max-width: 767px){.kadence-column8294_5a2a6a-a1 > .kt-inside-inner-col{flex-direction:column;justify-content:center;}}<\/style>\n<div class=\"wp-block-kadence-column kadence-column8294_5a2a6a-a1\"><div class=\"kt-inside-inner-col\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estudar num pa\u00eds africano e ter a promessa de um emprego em qualquer outro lugar do continente continua a ser a aspira\u00e7\u00e3o da maioria dos africanos. Mas essa ambi\u00e7\u00e3o desvanece-se rapidamente quando se depara com as complexas realidades no terreno, onde o <strong>desempenho e as disparidades dos sistemas educativos nacionais s\u00e3o vistos de forma diferente<\/strong>. Qual \u00e9 a realidade no dia-a-dia?  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para esclarecer esta quest\u00e3o, <strong>o caso da Rep\u00fablica Democr\u00e1tica do Congo (RDC) \u00e9 bastante emblem\u00e1tico<\/strong>. A sua localiza\u00e7\u00e3o geogr\u00e1fica estrat\u00e9gica, bem como a sua integra\u00e7\u00e3o em v\u00e1rios blocos geopol\u00edticos, torna-a um caso de estudo cujas li\u00e7\u00f5es podem ser aplicadas a outros contextos africanos, especialmente para sistemas educativos que procuram ser reconhecidos como duplamente eficazes, tanto a n\u00edvel nacional como continental. Naturalmente, um diploma reconhecido internacionalmente alarga significativamente o mercado de trabalho para muito al\u00e9m do leque de talentos locais.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A localiza\u00e7\u00e3o central da RDC em \u00c1frica coloca-a <strong>na encruzilhada de tr\u00eas mundos.<\/strong> Os espa\u00e7os lus\u00f3fono, angl\u00f3fono e franc\u00f3fono convergem ali. Esta posi\u00e7\u00e3o integra, de facto, o pa\u00eds em v\u00e1rias din\u00e2micas sub-regionais. O pa\u00eds \u00e9 membro da Comunidade de Desenvolvimento da \u00c1frica Austral (SADC), da Comunidade da \u00c1frica Oriental (EAC), da Comunidade Econ\u00f3mica dos Estados da \u00c1frica Central (ECCAS) e da Comunidade Econ\u00f3mica dos Pa\u00edses dos Grandes Lagos (GCLC). Este contexto geogr\u00e1fico \u00fanico coloca, assim, o pa\u00eds na intersec\u00e7\u00e3o entre a \u00c1frica Austral, Oriental e Central e promove significativamente a intensifica\u00e7\u00e3o dos fluxos econ\u00f3micos, pol\u00edticos e humanos. No entanto, tamb\u00e9m p\u00f5e em evid\u00eancia <strong>importantes desafios estruturais, incluindo a quest\u00e3o da harmoniza\u00e7\u00e3o dos sistemas educativos no \u00e2mbito destas din\u00e2micas.<\/strong>    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consequentemente, a posi\u00e7\u00e3o do Estado \u00e9 posta em causa. <strong>Ser\u00e1 que o ensino superior congol\u00eas, por raz\u00f5es de soberania, deve desenvolver-se de forma independente, de <em>maneira sui generis, no seio <\/em>das sub-regi\u00f5es a que o pa\u00eds pertence, ou deve alinhar-se com os modelos educativos dos seus vizinhos?<\/strong> E isto, num contexto em que n\u00e3o existe um quadro \u00fanico, mas sim uma pluralidade de estruturas e pr\u00e1ticas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tamb\u00e9m nos podemos perguntar se, na aus\u00eancia de uma base comum na estrutura dos curr\u00edculos, o DRC seria capaz de cooperar de forma eficaz com os pa\u00edses da sub-regi\u00e3o, especialmente no que diz respeito \u00e0 mobilidade profissional e \u00e0 colabora\u00e7\u00e3o cient\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por tr\u00e1s deste debate institucional est\u00e1 uma realidade muito concreta para o cidad\u00e3o comum que procura oportunidades: o estudante, o investigador ou simplesmente quem procura emprego. Nos nove pa\u00edses que fazem fronteira com a RDC e nas suas sub-regi\u00f5es (Z\u00e2mbia, Angola, Rep\u00fablica do Congo, Rep\u00fablica Centro-Africana, Sud\u00e3o do Sul, Uganda, Ruanda, Tanz\u00e2nia e Burundi), h\u00e1 uma quest\u00e3o que se repete constantemente: as suas qualifica\u00e7\u00f5es s\u00e3o reconhecidas para al\u00e9m das fronteiras nacionais?   <strong>A quest\u00e3o da equival\u00eancia de diplomas volta a surgir e revela-se um potencial obst\u00e1culo \u00e0 mobilidade profissional.<\/strong>  Os estudantes que prosseguem os seus estudos no estrangeiro t\u00eam, muitas vezes, de lidar com requisitos adicionais \u2014 por vezes onerosos \u2014 impostos pelas institui\u00e7\u00f5es de acolhimento. Assim, <strong>a mobilidade acad\u00e9mica no continente africano continua, paradoxalmente, a ser dificultada por sistemas nacionais de reconhecimento de diplomas que ainda est\u00e3o altamente compartimentados.<\/strong> Por exemplo, quem tem uma licenciatura (Bac+3) de uma universidade congolesa e quer fazer um mestrado na \u00c1frica do Sul (que fica a apenas duas horas e meia de voo) tem, na maioria dos casos, de fazer um ano preliminar de <em>estudos de Honours<\/em>. Este requisito, que se soma a outros, como o dom\u00ednio do ingl\u00eas, reflete a falta de um quadro harmonizado que garanta a transpar\u00eancia dos percursos acad\u00e9micos. Da mesma forma, na RDC, a assinatura do ministro no diploma \u00e9 suficiente para o validar, enquanto no Senegal, por exemplo, \u00e9 tamb\u00e9m necess\u00e1ria a valida\u00e7\u00e3o (acredita\u00e7\u00e3o) pela Ag\u00eancia Nacional de Garantia da Qualidade, a ANAQ \u2013 Sup, apesar de ambos os pa\u00edses pertencerem \u00e0 \u00e1rea da CAMES.   <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esta fragmenta\u00e7\u00e3o nos procedimentos e nas estruturas dos percursos educativos em todo o continente \u00e9 prejudicial para os estudantes, mas n\u00e3o s\u00f3 para eles<\/strong>. Afeta igualmente o pessoal docente e de investiga\u00e7\u00e3o, cuja mobilidade continua a ser dificultada por todo o tipo de restri\u00e7\u00f5es. Na RDC, por exemplo, qualquer diploma de ensino superior obtido no estrangeiro tem de ser obrigatoriamente acreditado pelo Minist\u00e9rio do Ensino Superior.    <strong>Na aus\u00eancia de mecanismos de reconhecimento autom\u00e1tico, este requisito funciona como um filtro institucional que atrasa consideravelmente a circula\u00e7\u00e3o de compet\u00eancias.  <\/strong>Al\u00e9m disso, as diferen\u00e7as terminol\u00f3gicas e legislativas entre o sistema universit\u00e1rio congol\u00eas e os dos seus parceiros contribuem para manter uma confus\u00e3o estrutural. Os t\u00edtulos de \u00abassistente\u00bb ou \u00abprofessor\u00bb, tal como definidos no sistema CAMES, n\u00e3o abrangem exatamente as mesmas fun\u00e7\u00f5es nem os mesmos n\u00edveis de qualifica\u00e7\u00e3o que na RDC, apesar de esta \u00faltima ser membro. A situa\u00e7\u00e3o n\u00e3o \u00e9 diferente na maioria dos pa\u00edses da SADC. Na RDC, o cargo de assistente est\u00e1 frequentemente associado ao estatuto de doutorando envolvido na orienta\u00e7\u00e3o de alunos. Mas, no sistema CAMES, esse estatuto est\u00e1 normativamente reservado a quem tem um doutoramento.    <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al\u00e9m disso, antes da introdu\u00e7\u00e3o do sistema LMD, a RDC atribu\u00eda o Dipl\u00f4me d&#8217;\u00c9tudes Sup\u00e9rieures (DES). Teoricamente, isso dava acesso aos estudos de doutoramento. No entanto, noutros sistemas universit\u00e1rios, nomeadamente na B\u00e9lgica (a antiga pot\u00eancia colonial que ainda mant\u00e9m parcerias fortes com as universidades congolesas), s\u00f3 o Dipl\u00f4me d&#8217;\u00c9tudes Approfondies (DEA) permitia a inscri\u00e7\u00e3o num programa de doutoramento, j\u00e1 que o DES belga (Dipl\u00f4me d&#8217;\u00c9tudes Sp\u00e9cialis\u00e9es) era mais voltado para a forma\u00e7\u00e3o profissional.  <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Esta diverg\u00eancia na nomenclatura e na finalidade criou recentemente dificuldades significativas para os licenciados congoleses que pretendem prosseguir estudos de doutoramento no estrangeiro.<\/strong>  Para resolver esta ambiguidade, as autoridades acad\u00e9micas congolesas acabaram por adotar a terminologia \u00abDES\/DEA\u00bb no seu manual oficial. O objetivo era indicar que o DES (Diploma de Estudos Superiores) congol\u00eas correspondia, no seu esp\u00edrito e objetivos, ao DEA (Diploma de Estudos Avan\u00e7ados) de outros pa\u00edses. No entanto, este esclarecimento n\u00e3o foi suficiente para harmonizar as pr\u00e1ticas. De facto, mesmo com diplomas equivalentes, os candidatos congoleses podiam deparar-se com v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es. Em casos raros, eram admitidos num programa de doutoramento sem requisitos adicionais, mas, muitas vezes, era-lhes negado o acesso devido \u00e0 incompatibilidade entre os sistemas. Estas institui\u00e7\u00f5es de acolhimento consideravam que o DES congol\u00eas n\u00e3o correspondia totalmente ao seu pr\u00f3prio DEA.     <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da mesma forma, <strong>a estrutura das carreiras acad\u00e9micas varia consideravelmente.<\/strong> Na RDC, o t\u00edtulo de <em>\u00abprofessor\u00bb <\/em> n\u00e3o constitui o topo da hierarquia acad\u00e9mica antes do estatuto de em\u00e9rito, uma vez que \u00e9 precedido pelo grau de <em>\u00abprofesseur ordinaire\u00bb.<\/em> Por outro lado, em pa\u00edses como a \u00c1frica do Sul, o cargo de<em> professor <\/em>(titular<em>) representa <\/em>o ponto alto de uma carreira acad\u00e9mica, tal como acontece com o cargo de <em>\u00abprofesseur titulaire\u00bb na <\/em>regi\u00e3o da CAMES. O estatuto de em\u00e9rito \u00e9 a\u00ed visto mais como um t\u00edtulo honor\u00edfico, ao contr\u00e1rio da RDC, onde \u00e9 um cargo aprovado por decreto ministerial com implica\u00e7\u00f5es salariais. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas discrep\u00e2ncias, longe de serem meras diferen\u00e7as de nomenclatura, refletem uma falta de harmoniza\u00e7\u00e3o dos quadros acad\u00e9micos a n\u00edvel regional. Isto levanta a quest\u00e3o crucial da compatibilidade do sistema educativo congol\u00eas com as normas regionais e internacionais.   <strong>Que normas \u00e9 que a RDC deve adotar para dar forma\u00e7\u00e3o a n\u00edvel local e, ao mesmo tempo, alcan\u00e7ar o sucesso a n\u00edvel regional?<\/strong>  Os da SADC, da EAC, da CAMES ou da Uni\u00e3o Africana? Embora existam diverg\u00eancias, os especialistas destacam, mesmo assim, converg\u00eancias significativas entre estes quadros. Neste contexto, algumas iniciativas continentais est\u00e3o a tentar propor quadros abrangentes. \u00c9 o caso da HAQAA (Harmoniza\u00e7\u00e3o, Garantia de Qualidade e Acredita\u00e7\u00e3o), que visa harmonizar os crit\u00e9rios de qualidade e os mecanismos de avalia\u00e7\u00e3o em todo o continente. No entanto, apesar destes avan\u00e7os, ainda h\u00e1 muito a fazer.      <strong>Porque, para al\u00e9m dos textos e dos quadros institucionais, a verdadeira urg\u00eancia desta harmoniza\u00e7\u00e3o faz-se sentir no dia-a-dia dos estudantes, dos professores e de quem procura emprego.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Artigo de opini\u00e3o Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC Estudar num pa\u00eds africano e ter a promessa&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"inline_featured_image":false,"_kad_blocks_custom_css":"","_kad_blocks_head_custom_js":"","_kad_blocks_body_custom_js":"","_kad_blocks_footer_custom_js":"","_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"footnotes":""},"categories":[70],"tags":[],"class_list":["post-8305","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigo-de-opiniao"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Artigo de opini\u00e3o Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC Estudar num pa\u00eds africano e ter a promessa...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"HAQAA3\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-14T13:27:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1348\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1377\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Georgina Boixereu\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@HAQAA_3\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@HAQAA_3\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Georgina Boixereu\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\"},\"author\":{\"name\":\"Georgina Boixereu\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/eb574addc0119c064558ed3f9cf7b2f4\"},\"headline\":\"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:27:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\"},\"wordCount\":1473,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\",\"articleSection\":[\"Artigo de opini\u00e3o\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\",\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\",\"name\":\"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-14T13:27:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#website\",\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/\",\"name\":\"HAQAA3\",\"description\":\"This is the website of HAQAA3, the third phase of a robust response of the European and African Union\u2019s \u201cto provide African countries with the skilled workers, managers and administrators they need to foster sustainable development and encourage trade and investment as well as to enhance citizenship and democratic values\u201d\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization\",\"name\":\"HAQAA3\",\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Perfil-Twitter.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Perfil-Twitter.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"HAQAA3\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/x.com\/HAQAA_3\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/eb574addc0119c064558ed3f9cf7b2f4\",\"name\":\"Georgina Boixereu\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc6cf1790972ef6346d363536dce702fea34566709c320f11745a66f405158e?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc6cf1790972ef6346d363536dce702fea34566709c320f11745a66f405158e?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Georgina Boixereu\"},\"url\":\"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/author\/georginaboixereu\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3","og_description":"Artigo de opini\u00e3o Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC Estudar num pa\u00eds africano e ter a promessa...","og_url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/","og_site_name":"HAQAA3","article_published_time":"2026-07-14T13:27:16+00:00","og_image":[{"width":1348,"height":1377,"url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Georgina Boixereu","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@HAQAA_3","twitter_site":"@HAQAA_3","twitter_misc":{"Escrito por":"Georgina Boixereu","Tempo estimado de leitura":"7 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/"},"author":{"name":"Georgina Boixereu","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/eb574addc0119c064558ed3f9cf7b2f4"},"headline":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC","datePublished":"2026-07-14T13:27:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/"},"wordCount":1473,"publisher":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg","articleSection":["Artigo de opini\u00e3o"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/","url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/","name":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC - HAQAA3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg","datePublished":"2026-07-14T13:27:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#primaryimage","url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg","contentUrl":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Diseno-sin-titulo-2026-06-17T123747.257.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/diplomas-africanos-entre-a-promessa-de-mobilidade-e-os-obstaculos-reais-foco-na-rdc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Diplomas africanos: entre a promessa de mobilidade e os obst\u00e1culos reais: foco na RDC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#website","url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/","name":"HAQAA3","description":"This is the website of HAQAA3, the third phase of a robust response of the European and African Union\u2019s \u201cto provide African countries with the skilled workers, managers and administrators they need to foster sustainable development and encourage trade and investment as well as to enhance citizenship and democratic values\u201d","publisher":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#organization","name":"HAQAA3","url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Perfil-Twitter.png","contentUrl":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Perfil-Twitter.png","width":400,"height":400,"caption":"HAQAA3"},"image":{"@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/x.com\/HAQAA_3"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/eb574addc0119c064558ed3f9cf7b2f4","name":"Georgina Boixereu","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc6cf1790972ef6346d363536dce702fea34566709c320f11745a66f405158e?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5dc6cf1790972ef6346d363536dce702fea34566709c320f11745a66f405158e?s=96&d=mm&r=g","caption":"Georgina Boixereu"},"url":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/author\/georginaboixereu\/"}]}},"taxonomy_info":{"category":[{"value":70,"label":"Artigo de opini\u00e3o"}]},"featured_image_src_large":false,"author_info":{"display_name":"Georgina Boixereu","author_link":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/author\/georginaboixereu\/"},"comment_info":0,"category_info":[{"term_id":70,"name":"Artigo de opini\u00e3o","slug":"artigo-de-opiniao","term_group":0,"term_taxonomy_id":70,"taxonomy":"category","description":"","parent":0,"count":4,"filter":"raw","cat_ID":70,"category_count":4,"category_description":"","cat_name":"Artigo de opini\u00e3o","category_nicename":"artigo-de-opiniao","category_parent":0}],"tag_info":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8306,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8305\/revisions\/8306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/haqaa3.obreal.org\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}